1 00:00:58,726 --> 00:01:00,853 Meta. Meta. 2 00:01:02,062 --> 00:01:03,606 Ahora es 3-3. 3 00:01:04,314 --> 00:01:06,441 Qué gol tan fantástico de Akkie. 4 00:01:14,867 --> 00:01:16,869 Joep está al tanto. 5 00:01:22,000 --> 00:01:24,459 Lo dribla hacia adelante. 6 00:01:25,294 --> 00:01:27,546 Él mira para ver quién está libre. 7 00:01:29,256 --> 00:01:32,051 ¿Está fuera de juego? No. 8 00:01:35,262 --> 00:01:36,848 Ofensa. 9 00:01:37,514 --> 00:01:40,475 ¡Qué violación tan repugnante fue esa! 10 00:01:44,647 --> 00:01:47,232 El árbitro no interviene. 11 00:01:55,700 --> 00:01:56,909 No cuenta. 12 00:01:57,284 --> 00:01:59,996 Descarado ese cerdito, eso es una violación. 13 00:02:04,249 --> 00:02:06,501 ¿Qué es? -Joep me jaló el pelo con fuerza. 14 00:02:06,628 --> 00:02:09,171 De nada. Ella misma se acostó. -De ninguna manera. 15 00:02:09,296 --> 00:02:11,924 Los alumnos de octavo grado no lloran, amigo. 16 00:02:12,050 --> 00:02:13,676 Tirarse del pelo es un delito, Joep ter Burg. 17 00:02:13,801 --> 00:02:17,137 Sí, también los lechones, Akkie vervliet. -No importa... 18 00:02:18,973 --> 00:02:21,391 Tirones con pelo largo No puedo jugar al fútbol. 19 00:02:21,516 --> 00:02:24,062 Pendejos que ya tienen una escobilla de baño en la cabeza en absoluto. 20 00:02:26,731 --> 00:02:29,316 ya no participo No puedo hacer nada al respecto de todos modos. 21 00:02:29,441 --> 00:02:33,195 Mierda. Eres realmente bueno. ¿Cuánto cuesta? 22 00:02:33,320 --> 00:02:34,739 4-3 23 00:02:34,864 --> 00:02:40,119 Es 3-3, porque el último gol no contó. sssssssss-tonto. 24 00:02:41,578 --> 00:02:45,457 No te preocupes por eso. Joep simplemente puede no afrontar bien su pérdida. 25 00:02:45,582 --> 00:02:47,376 Preferiría morir. 26 00:02:58,680 --> 00:03:01,515 El brillo de labios siempre se pega, cariño. De verdad y de verdad. 27 00:03:02,809 --> 00:03:05,061 Así que relájate. Con cámara. 28 00:03:10,649 --> 00:03:14,070 Akkie. Akkie. -Mira, Joep. 29 00:03:15,029 --> 00:03:18,700 ¿Ese es Joep? ¿Con esa cabeza de balón de fútbol? -Sí, es gracioso, ¿no? 30 00:03:23,037 --> 00:03:24,329 Parece bastante bien. 31 00:03:28,167 --> 00:03:30,878 Muy buenos días a todos. 32 00:03:31,921 --> 00:03:34,506 Qué maravilloso que estéis todos tan callados. 33 00:03:34,631 --> 00:03:38,635 Joe, deshazte de ese teléfono. esto es real mi última advertencia. 34 00:03:41,555 --> 00:03:44,266 Hubo truenos otra vez en el campo? 35 00:03:44,767 --> 00:03:47,895 Lógico si alguien está haciendo trampa. 36 00:03:48,020 --> 00:03:51,774 No lo entiendo del todo. El fútbol es un deporte de equipo, ¿verdad? 37 00:03:51,899 --> 00:03:55,737 Y todos ustedes realmente lo quieren ganar durante el torneo final? 38 00:03:55,862 --> 00:03:58,030 ¿O me equivoco? -Los encurtimos a todos. 39 00:03:58,156 --> 00:04:00,992 Entonces realmente tendrás que formar un equipo primero. debería ser. 40 00:04:01,117 --> 00:04:05,955 Joep, ¿dónde está tu cabeza? ¿No tienes ganas de que llegue el torneo? 41 00:04:06,080 --> 00:04:07,874 De todos modos, sólo serán lechones. -¿Lechones? 42 00:04:07,999 --> 00:04:10,625 Sí, luce así. Vamos. 43 00:04:15,757 --> 00:04:22,054 Vale, soy grande. Tu cerdito. Nosotros, lechones. Hemos dado a luz. Lechones. 44 00:04:22,180 --> 00:04:26,768 Un nuevo verbo para... Golpeándote el culo. 45 00:04:26,893 --> 00:04:33,732 Lástima que no juego al fútbol. yo lo haría son una ventaja cuando se trata de lechones. 46 00:04:39,696 --> 00:04:45,912 ¿Por qué el fútbol siempre tiene que ser tan duro? Si haces deporte también puedes ganar. 47 00:04:46,037 --> 00:04:48,622 No podemos ganar en absoluto. -¿Por qué no? 48 00:04:48,747 --> 00:04:52,043 Porque hay chicas participando y chicas No puedo jugar al fútbol. 49 00:04:52,168 --> 00:04:53,585 Discriminación. 50 00:04:53,710 --> 00:04:57,422 Las niñas pueden jugar al fútbol. Y me convertiré en profesional más adelante. 51 00:04:57,547 --> 00:05:00,467 ¿Por qué no sigues adelante y dibujas figuritas con tu novio. 52 00:05:01,052 --> 00:05:02,469 Akki, siéntate. 53 00:05:03,678 --> 00:05:09,309 Joep, dímelo. ¿Por qué puede ¿Crees que las chicas no juegan al fútbol? 54 00:05:10,186 --> 00:05:14,232 Bueno solo. Porque son diferentes. -¿De lo contrario? 55 00:05:14,356 --> 00:05:16,441 Sí, porque tienen pechos. 56 00:05:19,402 --> 00:05:22,447 Pero los tablones planos tampoco pueden hacer nada por supuesto. 57 00:05:22,572 --> 00:05:26,701 Ella simplemente anotó tres veces. Con estante. 58 00:05:26,828 --> 00:05:29,663 Bien, tomen todos sus libros de topografía. 59 00:05:30,539 --> 00:05:33,042 Hablemos de paisajes montañosos. ¿Tiene, señorita? 60 00:05:33,167 --> 00:05:37,629 Realmente necesitamos empezar. El grupo 8 es sólo un año escolar ocupado. 61 00:05:37,754 --> 00:05:41,383 Tenemos que ir a las escuelas secundarias, Prueba de Cito, el campamento... 62 00:05:41,508 --> 00:05:45,054 y por supuesto no olvidar: el torneo final. 63 00:05:46,305 --> 00:05:49,934 Joep es realmente un idiota. el dice que Las niñas no pueden jugar al fútbol. 64 00:05:50,059 --> 00:05:53,645 ¿Cómo consigues eso de nuevo? -Oh, solo. 65 00:05:53,770 --> 00:05:58,317 La semana pasada tuviste uno en tu pierna. -Mamá, eso te pasa por jugar al fútbol. 66 00:05:59,776 --> 00:06:02,864 Pero los futbolistas tienen que ser buenos. comer. 67 00:06:08,077 --> 00:06:10,121 Akkie. No. 68 00:06:10,872 --> 00:06:13,875 Tenemos que darnos prisa De lo contrario llegaremos tarde. 69 00:06:22,507 --> 00:06:25,928 vamos todos juntos Theo Thijssen. Con toda la clase. 70 00:06:27,429 --> 00:06:28,847 ¿Todo? 71 00:06:30,057 --> 00:06:34,312 Si quieres ir al Theo Thijssen, deberías ir allí. Todavía tengo que tirar un poco más fuerte. 72 00:06:34,436 --> 00:06:37,731 Necesitas el consejo de HAVO para eso. -Entonces me lo darás, ¿no? 73 00:06:44,071 --> 00:06:47,158 Asegúrate de ir a Theo Thijssen. va, ¿eh? 74 00:06:47,283 --> 00:06:48,742 Sí, claro. 75 00:06:55,082 --> 00:06:56,541 Estúpido. 76 00:06:57,417 --> 00:06:58,877 Lo siento. 77 00:07:00,254 --> 00:07:02,464 Vamos, muchacho. Hupsakee. 78 00:07:02,589 --> 00:07:05,425 Llevarse bien nunca es tu fuerte lado. 79 00:07:05,550 --> 00:07:08,470 Tenemos que mantener al maestro en términos amistosos. ¿Dónde está? 80 00:07:10,056 --> 00:07:12,766 ¿Akkie? No tienes esto, ¿verdad? 81 00:07:16,062 --> 00:07:18,314 El nuevo novio de Joep. 82 00:07:26,364 --> 00:07:27,781 Devolver. 83 00:07:33,412 --> 00:07:36,498 Joep, ahora entrégalo. -No, Akkie lo tomó... 84 00:07:36,623 --> 00:07:39,043 Te lo he advertido muchas veces. 85 00:07:40,752 --> 00:07:43,630 Mi padre que... -Después de la escuela. Sentarse. 86 00:07:47,592 --> 00:07:50,388 Estamos haciendo lenguaje hoy, todos tomen un bolígrafo. 87 00:08:00,855 --> 00:08:05,236 ¿Quién aún no ha entregado sus libros? en la biblioteca, puedes hacerlo conmigo hoy. 88 00:08:07,654 --> 00:08:10,116 Ejercicio 8 todo en silencio. 89 00:08:22,461 --> 00:08:25,755 Venganza. Parque. Después de la escuela. Hombre contra hombre. 90 00:08:30,927 --> 00:08:34,514 Hombre contra hombre. ¿Realmente se refiere a pelear? 91 00:08:34,639 --> 00:08:36,599 Sí, eso es lo que dice, ¿verdad? 92 00:08:37,476 --> 00:08:41,147 Yo te ayudaré. Juntos podemos manejarlo. 93 00:08:41,272 --> 00:08:43,315 No, quiere hombre a hombre. 94 00:08:58,997 --> 00:09:02,751 Entonces, ¿trajiste tus citas contigo? 95 00:09:05,587 --> 00:09:07,298 ¿No te atreviste a ir solo? 96 00:09:07,423 --> 00:09:09,799 Querían ver cómo te enlaté. 97 00:09:12,677 --> 00:09:15,181 ¿Y ya te comiste la lengua? 98 00:09:20,560 --> 00:09:24,689 Cuando te conviertas en un profesional más tarde, Bueno, entonces me convertiré en astronauta. 99 00:09:24,814 --> 00:09:28,152 Oh, entonces toma un boleto de ida a la luna por favor. 100 00:09:28,277 --> 00:09:31,738 Cállate, pollo retrasado fuera de borda. -Retira eso. 101 00:10:06,022 --> 00:10:07,441 Consíguelo. 102 00:10:12,488 --> 00:10:15,073 ¿Necesito ayuda, Joep? -Cállate hombre. 103 00:10:16,616 --> 00:10:19,953 Entonces ven. Golpeas como una niña. 104 00:10:27,669 --> 00:10:30,004 Akkie. Joep. Para aguantar. 105 00:10:37,471 --> 00:10:40,723 Eres un sucio traidor, muchacho. -Joep. Para aguantar. 106 00:10:40,849 --> 00:10:43,394 Joep ha empezado, profesora. -Cállate, hombre. 107 00:10:43,519 --> 00:10:44,936 Toma, límpiate la nariz. 108 00:10:48,190 --> 00:10:51,651 Son los mocos del profesor. -Sí, mejor que tus mocos. 109 00:10:51,776 --> 00:10:54,821 Ahora dejen de pelear. ¿Me oyes? 110 00:10:55,447 --> 00:10:57,449 Tarzul. 111 00:10:57,575 --> 00:11:00,994 ¿Qué significa Tarzul? -Carne de res. 112 00:11:05,207 --> 00:11:06,749 Eso es realmente triste. 113 00:11:08,586 --> 00:11:13,089 Menos mal que me avisó tiene, de lo contrario alguien habría muerto aquí. 114 00:11:14,300 --> 00:11:16,843 Ahora te das la mano. 115 00:11:18,845 --> 00:11:22,600 Vamos. puedo esperar... Incluso si será trabajo nocturno. 116 00:11:33,985 --> 00:11:36,946 También. -Akkie, ahora se acabó. Lo digo en serio. 117 00:11:40,201 --> 00:11:42,369 ¿Estás bien? -Sí. 118 00:11:44,538 --> 00:11:46,873 Nos vemos mañana. -¿Qué es? 119 00:11:47,916 --> 00:11:50,502 Un poco de náuseas. 120 00:11:51,545 --> 00:11:54,590 Mierda, mi pequeño balón de fútbol. 121 00:11:56,132 --> 00:11:59,844 Lo buscaré. Simplemente vete a casa. 122 00:12:11,940 --> 00:12:16,278 Oh nena, ¿qué acaba de pasar? chica. ¿Estás bien? 123 00:12:16,403 --> 00:12:22,158 La señorita Ina llamó y dijo que eras horrible. tuviste una discusión. ¿Cómo es eso posible? 124 00:12:22,284 --> 00:12:23,702 Hola Elise. 125 00:12:26,455 --> 00:12:28,499 Mirar. -Gracias. 126 00:12:50,521 --> 00:12:52,063 Vamos a ver. 127 00:12:54,148 --> 00:12:58,570 ¿Alguna vez le sangra la nariz con frecuencia? -A veces. 128 00:12:59,153 --> 00:13:02,240 ¿A veces? ¿Y ese moretón? 129 00:13:02,366 --> 00:13:04,410 Recién golpeado. 130 00:13:04,909 --> 00:13:08,497 ¿Alguna vez te sientes mareado o cansado? ¿últimamente? 131 00:13:12,710 --> 00:13:15,379 Me gustaría que me sacaran un poco de sangre. 132 00:13:17,381 --> 00:13:19,341 Sólo para estar seguro. 133 00:13:19,882 --> 00:13:21,302 Sí. 134 00:13:24,095 --> 00:13:29,058 Y hay una banda muy apretada aquí. Y esa jeringa. Como esto. 135 00:13:30,728 --> 00:13:33,896 Detener. Detener. Creo que eso es realmente asqueroso. por favor. 136 00:13:36,274 --> 00:13:39,486 Kristel, ¿estás llorando de risa? 137 00:13:39,611 --> 00:13:44,240 No, sólo creo que apesta que no El grupo 8 simplemente se dividió. 138 00:13:44,366 --> 00:13:47,578 Quiero decir, todo es muy bonito ahora. unos con otros. 139 00:13:47,703 --> 00:13:51,665 No vamos a romper. nos quedamos juntos para siempre. De verdad y de verdad. 140 00:13:51,790 --> 00:13:56,127 Los alumnos de octavo grado no lloran. -No, pero sí aúllan. 141 00:13:57,546 --> 00:14:01,924 Akkie tuvo que ir al hospital. Porque la golpeaste tan fuerte. 142 00:14:05,845 --> 00:14:09,767 No amigo. Es una broma. Entonces... 143 00:14:13,520 --> 00:14:16,147 Muy gracioso, hombre. -Míralo. 144 00:14:16,272 --> 00:14:17,899 Míralo mirar. 145 00:14:23,279 --> 00:14:26,282 Ah, espera. ¿Y? 146 00:14:27,241 --> 00:14:29,578 Extraviado. 147 00:14:30,704 --> 00:14:33,039 Venir. -Aquí. 148 00:14:34,165 --> 00:14:35,834 Gracias. 149 00:15:23,799 --> 00:15:27,343 De ninguna manera. -Sí, de verdad. Mucho es así. 150 00:15:27,469 --> 00:15:29,805 Bueno, eso no estuvo tan mal. -Exactamente. 151 00:15:31,515 --> 00:15:33,099 ¿Qué es eso? 152 00:15:36,936 --> 00:15:38,897 De Laurens. 153 00:15:39,690 --> 00:15:43,569 'Te amo. ¿Cómo me encuentras? ' Con dos corazones. 154 00:15:45,027 --> 00:15:47,698 Creo que está enamorado de ti. ¿Y tú? 155 00:15:49,115 --> 00:15:53,704 Te gusta, ¿verdad? -Sí, lógico. Somos amigos. 156 00:15:53,829 --> 00:15:59,626 Sí, pero ¿a ti también te gusta? -Sí, no lo sé. Quizás... 157 00:15:59,751 --> 00:16:01,879 Bueno, entonces sigue. 158 00:16:09,928 --> 00:16:12,972 ¿Crees que puedo convertirme en modelo fotográfico más adelante? ¿ser? 159 00:16:14,725 --> 00:16:17,018 ¿Bien? -¿Qué? 160 00:16:17,143 --> 00:16:20,606 Si puedo convertirme en modelo fotográfico más adelante. -Sí, claro. 161 00:16:22,858 --> 00:16:26,319 Quizás te beses pronto. -¿Con Laurens? 162 00:16:26,444 --> 00:16:28,864 Sí, si estás saliendo. -Adiós. 163 00:16:30,782 --> 00:16:33,535 Él pedaleaba así y yo pedaleaba junto a él. 164 00:16:33,660 --> 00:16:37,956 Y él se ve así y me derrumbé por completo. cuando cayó de bruces. 165 00:16:40,542 --> 00:16:43,252 Chicos, el Maestro Henk y yo vamos... -...casarse. 166 00:16:43,377 --> 00:16:47,131 No, no, no, no. algo mucho y mucho más divertido. 167 00:16:47,256 --> 00:16:53,471 El Maestro Henk y yo. Porque nos convertimos los nuevos entrenadores de nuestro equipo de clase. 168 00:16:58,769 --> 00:17:00,979 Y odias el fútbol. 169 00:17:01,103 --> 00:17:05,191 De nada. simplemente no me gusta de juego agresivo. 170 00:17:05,316 --> 00:17:09,988 El maestro Henk y yo nos encargaremos de ello. que se practican deportes. 171 00:17:11,155 --> 00:17:15,201 Lechones, abordajes, puñetazos e insultos. ahora está prohibido. 172 00:17:15,326 --> 00:17:19,581 Si y quien lo hace obtiene puntos de penalización. 173 00:17:19,706 --> 00:17:24,126 Pero el que tiene menos puntos de penalización. se unirán a nuestro equipo. 174 00:17:24,878 --> 00:17:27,923 ¿Niños y niñas juntos? -Naturalmente. 175 00:17:28,047 --> 00:17:32,553 Nuestra escuela no practica la discriminación. -¿Cuándo empiezan los primeros entrenamientos? 176 00:17:32,678 --> 00:17:36,682 Pasado mañana a las dos. Muy útil si traes tu ropa deportiva. 177 00:17:36,807 --> 00:17:39,685 Por favor participa. -Pon todo en tu calendario. 178 00:17:40,978 --> 00:17:45,649 ¿Por qué la señorita Ina en realidad no tiene ninguna hombre? Ella es realmente agradable, ¿no? 179 00:17:45,774 --> 00:17:48,359 Murió antes de que vinieras a la escuela. 180 00:17:48,484 --> 00:17:52,739 Patético. Ella debería ir con el Maestro Henk. ir. ¿No está él solo también? 181 00:18:00,329 --> 00:18:04,083 ¿Qué estás haciendo aquí? -Tenemos que pasar por el hospital. 182 00:18:04,208 --> 00:18:06,044 Hice una cita con Elise. 183 00:18:06,168 --> 00:18:09,297 Esto está relacionado con el análisis de sangre. -¿No podemos hacerlo en otro momento? 184 00:18:09,422 --> 00:18:12,174 No, cariño, esto tiene que pasar ahora. 185 00:18:13,509 --> 00:18:16,220 Nos reuniremos mañana, así que adelante. 186 00:19:08,230 --> 00:19:09,900 Cuarto piso. 187 00:19:11,442 --> 00:19:14,362 ¿Qué significa oncología? 188 00:19:16,614 --> 00:19:18,992 Tenemos que entrar. 189 00:19:32,296 --> 00:19:35,133 ¿Qué significa eso del onco? 190 00:19:38,511 --> 00:19:42,683 Allí investigan cosas. -¿Qué tipo de cosas? 191 00:19:42,808 --> 00:19:45,267 Con tu sangre y esas cosas. 192 00:19:49,438 --> 00:19:52,025 ¿Qué estás buscando? -Las llaves del auto. 193 00:19:52,150 --> 00:19:56,154 Papá tiene eso de todos modos. ¿Por qué estás actuando tan espástico? 194 00:19:56,278 --> 00:19:59,198 También podríamos hacerlo dímelo inmediatamente. 195 00:19:59,323 --> 00:20:02,618 ¿Qué quieres decir si aún no sabes nada. 196 00:20:02,744 --> 00:20:04,412 Akkie. ¿Adónde vas? 197 00:20:04,537 --> 00:20:09,583 Perdón, ¿qué significa oncología? Tienes que Lo sé por mi discurso. 198 00:20:11,460 --> 00:20:15,339 Significa cáncer. ¿Es eso tan difícil? 199 00:20:33,357 --> 00:20:36,778 Van der Laan. -Anne van Vliet. 200 00:20:36,903 --> 00:20:38,320 ¿Y tú lo eres? -Akkie. 201 00:20:38,446 --> 00:20:41,199 Y puedes llamarme doctor bigote. 202 00:20:45,162 --> 00:20:47,580 ¿Tengo cáncer? 203 00:20:48,414 --> 00:20:51,042 Eso podría ser, pero... 204 00:20:51,168 --> 00:20:55,756 ¿Cómo es eso posible? ¿Eso es para adultos? La abuela lo tenía y el marido de la señorita Ina lo tenía. 205 00:20:55,881 --> 00:20:58,884 Desafortunadamente, los niños también pueden padecer esto. 206 00:21:00,259 --> 00:21:02,179 ¿Moriré entonces? 207 00:21:03,721 --> 00:21:07,433 ¿Ya tuviste porcentajes? -Sí, estoy en el grupo 8. 208 00:21:08,810 --> 00:21:12,063 80% de todos los niños simplemente mejora. 209 00:21:12,189 --> 00:21:14,440 Pero no el 20%. 210 00:21:21,865 --> 00:21:28,287 Mira, Akkie. Esta es una vena una especie de autopista de sangre. 211 00:21:28,412 --> 00:21:31,833 Y si tu sangre está sana, entonces así es como funciona. 212 00:21:31,958 --> 00:21:34,460 Los camiones son los rojos. corpúsculos sanguíneos. 213 00:21:34,585 --> 00:21:36,754 Entregan oxígeno. 214 00:21:40,133 --> 00:21:43,719 Luego tienes a los soldados, esos son los glóbulos blancos. 215 00:21:43,845 --> 00:21:46,388 Están luchando contra una enfermedad. 216 00:21:46,514 --> 00:21:50,894 Si tienes gripe, luchan mucho. Luego tienes las plaquetas. 217 00:21:51,019 --> 00:21:54,647 Y ellos se encargan de ello. que si tienes una herida... 218 00:21:55,564 --> 00:21:59,110 que se le forme una costra. 219 00:21:59,236 --> 00:22:03,156 en algunas personas hizo las células equivocadas. 220 00:22:05,616 --> 00:22:10,704 Simplemente están holgazaneando en la sangre. y obstaculizar el paso de las células buenas. 221 00:22:10,831 --> 00:22:15,793 O peor aún, intimidarlos. Esas son las células aso. 222 00:22:16,585 --> 00:22:18,587 Los hooligans. 223 00:22:19,505 --> 00:22:22,133 En realidad lo es un muy buen nombre. 224 00:22:22,259 --> 00:22:24,593 ¿Por qué están esos hooligans ahí? entonces en mi sangre? 225 00:22:24,718 --> 00:22:26,428 No lo sabemos. 226 00:22:27,429 --> 00:22:30,016 Pero te lo prometo, Akkie... 227 00:22:30,141 --> 00:22:35,563 que haré llegar la policía, si es necesario la policía antidisturbios o el ejército, para ahuyentarlos. 228 00:22:35,688 --> 00:22:39,901 Mira, tu hueso contiene médula ósea y... ahí es donde se forman las células. 229 00:22:40,026 --> 00:22:43,362 voy a sacar un poquito de esa médula sácalo... 230 00:22:43,487 --> 00:22:47,366 para que pueda ver exactamente cuáles son esos Los hooligans ahora están devorando allí. 231 00:22:47,491 --> 00:22:48,910 ¿Eso duele? 232 00:22:49,035 --> 00:22:52,830 No, sólo vete a dormir. Entonces no sientes nada. 233 00:22:57,252 --> 00:23:00,297 ¿Trato? -Trato. 234 00:23:05,260 --> 00:23:07,888 Voy a medir tus músculos. 235 00:23:08,470 --> 00:23:10,974 Bueno, ella tiene músculos. 236 00:23:30,451 --> 00:23:33,204 Akkie, puedes ponerte de lado. 237 00:23:34,705 --> 00:23:37,708 Quédate muy quieto, Akkie. 238 00:23:38,500 --> 00:23:41,754 Sólo encuentra un bonito sueño. 239 00:24:25,506 --> 00:24:27,300 Quiero ir a casa. 240 00:24:29,302 --> 00:24:32,389 Debes quedarte muy quieto. 241 00:24:35,016 --> 00:24:38,019 ¿Cuándo nos vamos? -Aún no. 242 00:24:46,319 --> 00:24:52,700 Bueno, Akkie. Lo sabemos con seguridad. Tienes leucemia. 243 00:24:59,457 --> 00:25:02,751 ¿Leucemia? Mejor llamarlo estupidez. 244 00:25:07,007 --> 00:25:11,094 ¿Puedo irme a casa ahora? -No, no por un tiempo. 245 00:25:11,219 --> 00:25:12,636 Pero eso no es posible. 246 00:25:12,761 --> 00:25:16,057 Te trataremos aquí. -El grupo 8 es el año escolar más ocupado. 247 00:25:16,182 --> 00:25:19,935 Cuanto antes empecemos, más rápido podrás ir a la escuela. 248 00:25:20,061 --> 00:25:24,773 Voy a presentarles a Afida, Luego ella te mostrará el departamento. 249 00:25:33,657 --> 00:25:39,205 ¿La señorita Akkie van Vliet? Soy Afida. ¿Vendrás conmigo? 250 00:25:39,330 --> 00:25:40,748 si 251 00:25:45,086 --> 00:25:49,382 Este es el mostrador. Siempre puedes venir con preguntas. 252 00:26:50,235 --> 00:26:55,072 Larissa puede irse a casa, está mejor. Ella nunca más tendrá que volver aquí. 253 00:26:55,198 --> 00:26:57,200 ¿Por qué la cadena larga? 254 00:26:57,325 --> 00:27:01,287 Un collar enorme. Cada niño recibe Aquí una cuenta después de cada tratamiento. 255 00:27:01,412 --> 00:27:03,747 Akkie también se une a nuestro departamento. 256 00:27:03,872 --> 00:27:09,462 Y hoy ella empieza la suya. collar de cuentas. Por favor Akkie. 257 00:27:11,046 --> 00:27:12,465 Ibrahim 258 00:27:14,049 --> 00:27:16,927 ¿Akkie se va ahora...? 259 00:27:17,428 --> 00:27:18,846 ¿Muerto? 260 00:27:19,805 --> 00:27:23,100 Cuando todos oramos juntos ella no morirá. 261 00:27:23,226 --> 00:27:26,019 Adiós, realmente no voy a rezar. -Por supuesto que no. 262 00:27:29,022 --> 00:27:31,775 Elise, no todo el mundo cree en Dios. 263 00:27:31,900 --> 00:27:36,947 Pero todos pueden ir solos. manera de desearle lo mejor a Akkie. 264 00:27:37,072 --> 00:27:39,242 Luego vuelve a mejorar completamente. 265 00:27:39,367 --> 00:27:42,870 Tu marido también murió al cáncer? 266 00:27:42,995 --> 00:27:47,875 Si, pero eso ha pasado mucho tiempo. hace. 267 00:27:48,000 --> 00:27:50,378 Los médicos de hoy son mucho más inteligentes. 268 00:27:50,503 --> 00:27:53,464 La mayoría de los niños simplemente se curan de leucemia. 269 00:27:53,590 --> 00:27:59,678 Sí, mi sobrina también tuvo cáncer. Entonces. Y ella simplemente mejoró. 270 00:28:00,430 --> 00:28:04,475 Pero Akkie tiene que tomarse un tiempo. permanecer en el hospital. 271 00:28:04,601 --> 00:28:07,895 ¿Qué pasa con su Cito? ¿Y el campamento escolar? 272 00:28:08,020 --> 00:28:11,191 ¿Y la fase final? -Sin Akkie no somos nada. 273 00:28:12,400 --> 00:28:16,737 ella es la unica chica que todavía puede jugar un poco de fútbol. 274 00:28:16,862 --> 00:28:21,618 Está muy lejos de eso y antes de eso. Probablemente Akkie haya vuelto a la escuela. 275 00:28:46,226 --> 00:28:48,977 Entonces, ¿cómo te sientes? 276 00:28:49,937 --> 00:28:51,522 Muy bien. 277 00:28:56,151 --> 00:28:59,905 Un poco de náuseas. -Sí. Eso es por la quimioterapia. 278 00:29:00,030 --> 00:29:02,700 Pero realmente estoy casi mejor. 279 00:29:04,410 --> 00:29:08,623 Tengo que ir a la escuela, vamos todos los días. practicando para el torneo final. 280 00:29:08,747 --> 00:29:11,709 Y si no somos un equipo luego nos matan. 281 00:29:24,347 --> 00:29:28,726 Y extraño a mis amigos. -Sí, lo entiendo. 282 00:29:30,520 --> 00:29:34,691 Ahora eres susceptible a las enfermedades, por lo que Debes tener más soldados en tu sangre. 283 00:29:34,815 --> 00:29:38,235 Y luego todos tus amigos tienen permiso. ven a visitar ¿Bueno? 284 00:29:40,655 --> 00:29:44,575 Aunque todavía no podemos visitar ir al hospital. 285 00:29:44,701 --> 00:29:48,787 Podemos asegurarnos de que ella Toda la habitación está cubierta de dibujos. 286 00:29:48,912 --> 00:29:54,377 Nos saltamos el lenguaje y todos creamos nuestro dibujo más hermoso para Akkie. 287 00:29:54,502 --> 00:29:56,629 Tome todos los lápices, rotuladores. 288 00:29:56,754 --> 00:30:00,758 Hazlo algo bonito, algo alegre. y hazlo por Akkie. 289 00:30:10,560 --> 00:30:14,938 Cuando estés fuera del hospital, ¿Puedes viajar conmigo en la parte de atrás? 290 00:30:15,063 --> 00:30:19,985 Bueno, eso no va en tu contra. sino contra esa estúpida enfermedad. 291 00:30:21,820 --> 00:30:25,742 Querido Akkie, mejora rápidamente. ven aquí rápido. 292 00:30:25,866 --> 00:30:29,953 Porque sin ti no me divierto. Tu mejor amiga Elize. 293 00:30:30,078 --> 00:30:34,249 Si no te mejoras pronto, iré por ti. salir personalmente del hospital. 294 00:30:34,375 --> 00:30:35,793 Querido... 295 00:30:38,211 --> 00:30:43,967 Estoy bien. 296 00:30:57,105 --> 00:31:02,903 Querida Akkie, algún día tendrás esta copa. ganar. De tu mejor amiga, Laurens. 297 00:31:13,373 --> 00:31:15,750 Estoy muy enfermo. 298 00:31:15,874 --> 00:31:19,127 Por lo tanto has ganado dos cuentas. 299 00:31:21,922 --> 00:31:24,425 Bueno, eso es hermoso. 300 00:31:24,550 --> 00:31:28,261 Es de Laurens. Laurens sabe dibujar muy bien. 301 00:31:30,055 --> 00:31:33,434 ¿Y Laurens también es agradable? 302 00:31:39,064 --> 00:31:44,069 Cuando yo tenía más o menos tu edad eh. Fue entonces cuando me enamoré por primera vez. 303 00:31:44,194 --> 00:31:47,824 tenia mi cabeza en las nubes que un día yo... 304 00:31:47,948 --> 00:31:52,537 el río Surinam con mi bicicleta Entré. 305 00:31:52,662 --> 00:31:56,833 ¿No hay cocodrilos allí? -¿Cocodrilos? No. Afortunadamente no. 306 00:31:56,957 --> 00:32:01,169 Pero Humphrey es directo a mí. saltó detrás. 307 00:32:01,294 --> 00:32:06,551 Y cuando llegamos a la cima, me besó. 308 00:32:09,386 --> 00:32:13,516 No me gustan los Laurens, ¿sabes? -No, tampoco digo eso. 309 00:32:21,148 --> 00:32:25,486 Ay cariño si te la damos ahora acortalo... 310 00:32:25,611 --> 00:32:28,823 entonces esa transición sucederá más tarde no tan grande. 311 00:32:29,907 --> 00:32:33,368 ¿Volverá a crecer? -Seguro, hombre. Nos vemos aquí. 312 00:32:37,205 --> 00:32:40,835 Oye, no es necesario nada. No es necesario. 313 00:32:40,959 --> 00:32:45,422 Puedes decir exactamente cómo quieres todo. ¿Aceptó reunirse? 314 00:33:11,532 --> 00:33:13,701 ¿Te gusta? 315 00:33:19,247 --> 00:33:21,166 Sí, bastante bien. 316 00:33:39,184 --> 00:33:41,019 ¿Qué es? 317 00:33:41,144 --> 00:33:44,189 Quiero escribir una carta a mi clase, pero no funciona. 318 00:33:44,314 --> 00:33:46,567 Todo lo que escribo es una estupidez. 319 00:33:47,108 --> 00:33:48,736 ¿Cómo empezamos? 320 00:33:50,195 --> 00:33:53,699 Simplemente comience con... Queridos todos. 321 00:33:54,534 --> 00:33:57,077 Gracias por los dibujos geniales. 322 00:33:57,202 --> 00:34:02,290 Estoy aquí en la habitación cuatro y la cuatro es mía. número de la suerte. Así que estoy mejorando de nuevo. 323 00:34:02,415 --> 00:34:06,796 El doctor se llama bigote, es muy dulce y... tiene un enorme bigote. 324 00:34:06,921 --> 00:34:11,842 Además, es calvo, no por cáncer, sino porque simplemente es súper viejo. 325 00:34:12,509 --> 00:34:15,345 Al principio me inyectaban todo el tiempo. 326 00:34:15,470 --> 00:34:21,184 Me podrían dar mejor Akkie el erizo en lugar de Akkie van Vliet. 327 00:34:21,309 --> 00:34:25,898 Afortunadamente, ya no necesito más inyecciones. porque tengo una emisora. 328 00:34:26,023 --> 00:34:31,152 Eso no es para el tren. es uno caja debajo de mi piel donde pusieron todos esos... 329 00:34:32,989 --> 00:34:34,907 Debajo de mi piel... 330 00:34:36,491 --> 00:34:41,329 donde se inyectan todas esas malditas drogas. Eso te hace vomitar mucho. 331 00:34:41,454 --> 00:34:45,960 volveré lo antes posible escuela, porque los extraño a todos. 332 00:34:46,084 --> 00:34:50,798 ¿Cómo va el entrenamiento? ¿El maestro ya tiene ¿Tienes que repartir muchos puntos de penalización? 333 00:34:50,923 --> 00:34:53,759 ¿O no es tan malo? ahora que no participo por un tiempo? 334 00:34:53,884 --> 00:34:56,887 Se me permitirá visitarlo pronto. ¿Vienes entonces? 335 00:34:57,013 --> 00:35:01,809 Hola a todos. Mucho amor, Akkie el erizo. 336 00:35:03,310 --> 00:35:05,520 Akkie el erizo. 337 00:35:06,939 --> 00:35:10,525 Esas son buenas noticias, podemos visitar. 338 00:35:10,651 --> 00:35:13,738 Pero quién oh quién oh quién, ¿Eso va con eso? 339 00:35:15,155 --> 00:35:19,660 ¿Todos? No podemos hacerlo todos juntos al mismo tiempo, eso es demasiado. 340 00:35:19,785 --> 00:35:23,246 Todos lo visitaremos alguna vez. pero ahora con tres. 341 00:35:23,371 --> 00:35:27,459 Sí, Elise, eres la mejor amiga. Por supuesto que puedes venir. ¿Lauren? 342 00:35:28,085 --> 00:35:29,502 Sí. 343 00:35:29,754 --> 00:35:32,422 Sorteamos el tercero. 344 00:35:36,426 --> 00:35:38,470 ¿Qué número? -Cuatro. 345 00:35:38,595 --> 00:35:40,640 Eso es muy rápido. 346 00:35:40,765 --> 00:35:44,644 ¿Cómo lo sabes? -Porque ese es el número favorito de Akkie. 347 00:35:44,769 --> 00:35:46,937 ¿Vamos los cuatro, verdad? 348 00:35:48,981 --> 00:35:51,651 ¿Aún hay entrenamiento o qué? 349 00:35:53,778 --> 00:35:56,989 Hola, estamos aquí por Akkie van Vliet. 350 00:35:58,406 --> 00:36:01,242 Habitación cuatro, primera habitación a la vuelta de la esquina. 351 00:36:15,675 --> 00:36:18,761 Venir. -Bueno, eso es bueno. 352 00:36:18,886 --> 00:36:22,180 ¿Y tú qué piensas? de mi sección de quimioterapia? 353 00:36:24,557 --> 00:36:26,601 Toma, tengo algo para ti. 354 00:36:27,394 --> 00:36:28,813 Gracias. 355 00:36:29,604 --> 00:36:31,107 Aquí. 356 00:36:31,231 --> 00:36:34,735 A partir de hoy recibirás todos los días. Visita, porque todos quieren venir. 357 00:36:34,860 --> 00:36:38,279 Excepto Joep. Pero ahí estás no esperar. 358 00:36:38,405 --> 00:36:41,241 Bueno, ¿qué podría ser, un elefante? 359 00:36:43,786 --> 00:36:48,665 Oh, vaya. Ese es realmente hermoso. Gracias. 360 00:36:51,626 --> 00:36:55,463 Buenas noticias, Akkie. Resultado de la segunda punción de médula ósea. 361 00:36:55,588 --> 00:36:57,758 Mucho menos hooligans en tu sangre. 362 00:36:57,883 --> 00:37:00,385 Voy a volver a la escuela. Estoy mejorando. 363 00:37:00,510 --> 00:37:04,389 Cuando llegue el momento, hagámoslo primero. Tómatelo con calma. Primeras medias jornadas. 364 00:37:04,514 --> 00:37:08,811 Esa es una gran noticia. Doctor. 365 00:37:10,062 --> 00:37:11,897 Van der Laan. 366 00:37:12,313 --> 00:37:13,733 Ina Stevens. 367 00:37:15,025 --> 00:37:19,320 Soy la maestra de Akkie. 368 00:37:20,156 --> 00:37:22,615 Bueno, disfruta tu visita. 369 00:37:22,742 --> 00:37:25,828 Pasaré por aquí esta tarde. Día. 370 00:37:29,539 --> 00:37:31,708 ¿Tienes miedo de los médicos o algo así? 371 00:37:31,876 --> 00:37:36,546 De nada. Los doctores te hacen sentir mejor. no tienes que tener miedo de eso. 372 00:37:36,671 --> 00:37:38,506 ¿Para qué es esto? 373 00:37:39,842 --> 00:37:45,848 He estado pensando en la configuración. yo Así que pensé en una formación 4-4-2. 374 00:37:45,973 --> 00:37:47,599 Luego Joep y yo vamos durante la hora pico. -¿Joep? 375 00:37:47,724 --> 00:37:49,726 Joep nunca piensa que eso sea bueno. -Ya veremos eso. 376 00:37:49,852 --> 00:37:53,773 Y pensé, la mediocampista Elize. 377 00:37:54,397 --> 00:37:57,692 Ni siquiera sé si estoy participando. -¿Qué quieres decir? 378 00:37:57,818 --> 00:38:01,571 No puedo hacer nada al respecto de todos modos. -Disparates. Eres realmente bueno. 379 00:38:01,696 --> 00:38:04,574 Akkie está bien por ahora. Realmente no participes. 380 00:38:04,699 --> 00:38:08,078 El doctor bigote dice que puedo hacer cualquier cosa. lo que me apetezca hacer. 381 00:38:08,204 --> 00:38:11,331 No sé nada sobre eso. -Tú tampoco sabes nada de eso. 382 00:38:11,456 --> 00:38:14,459 Voy a jugar al fútbol. Estoy deseando que llegue eso. -Escuchar. 383 00:38:14,584 --> 00:38:18,172 ¿Escuchar qué ahora? -De repente tengo ganas de tomar una taza de té. 384 00:38:20,174 --> 00:38:21,801 Yo también. 385 00:38:25,386 --> 00:38:26,806 Adiós. 386 00:38:28,015 --> 00:38:31,768 A veces me canso tanto de esa mierda. Esto no está permitido, aquello no está permitido. 387 00:38:31,894 --> 00:38:33,561 Ella sólo está preocupada. 388 00:38:33,686 --> 00:38:37,191 mi madre siempre esta preocupada y ni siquiera estoy enfermo. 389 00:38:42,570 --> 00:38:45,950 joep sigue siendo molesto durante el fútbol? 390 00:38:46,075 --> 00:38:47,492 Sí. 391 00:38:47,617 --> 00:38:51,663 Fundó un club, el perdedor. JOVOBET: Los niños juegan mejor al fútbol. 392 00:38:51,788 --> 00:38:57,294 ¿Grave? Él puede hacerlo mejor JOVOSLET mencionar. Los niños juegan peor al fútbol. 393 00:39:00,005 --> 00:39:03,383 Empecemos también un club. Pero secreto. 394 00:39:03,508 --> 00:39:06,803 Entonces, ¿de qué se trata el club? -Algo sobre el amor. 395 00:39:06,929 --> 00:39:08,346 Sí. 396 00:39:10,598 --> 00:39:12,309 Lo sé. 397 00:39:12,935 --> 00:39:17,189 Nos aseguraremos de que la señorita Ina y El maestro Henk se enamora el uno del otro. 398 00:39:18,565 --> 00:39:20,276 Ahí está ella. 399 00:39:22,152 --> 00:39:25,405 ¿De qué estás hablando? -Justo. 400 00:39:25,530 --> 00:39:28,033 Sobre... la configuración. 401 00:39:29,576 --> 00:39:33,371 Pensamos, Joep y yo en hora punta. -Súper. 402 00:39:33,496 --> 00:39:36,624 Y estás parado aproximadamente aquí. con el maestro Henk. 403 00:39:36,749 --> 00:39:39,253 Guardia. ¿En el campo? -No, al lado. 404 00:39:39,377 --> 00:39:41,588 Feliz. -Al lado del maestro Henk. 405 00:39:41,713 --> 00:39:44,258 Pero de la mano. 406 00:39:44,632 --> 00:39:47,011 ¿De la mano? -Sí. 407 00:39:47,136 --> 00:39:50,097 ¿Yo y el maestro Henk? ¿Te gustaría eso? 408 00:39:50,222 --> 00:39:51,639 Sí. 409 00:40:04,777 --> 00:40:07,864 Hola Joep, ¿cuándo vas a ir? a Akkie? 410 00:40:09,992 --> 00:40:12,744 Todavía hay sitio para mañana. 411 00:40:12,995 --> 00:40:14,914 No, entonces tengo que ir a tutoría. 412 00:40:16,165 --> 00:40:17,582 Me lo llevo. 413 00:40:19,293 --> 00:40:23,255 ¿Lisa? Sí, es un día muy ocupado. 414 00:41:04,129 --> 00:41:08,549 Vaya, fuiste tan rápido. Buen trabajo, hombre. 415 00:41:11,971 --> 00:41:16,266 Bien, veamos. ¿Qué opinas? 416 00:41:18,893 --> 00:41:20,853 No quiero una peluca. 417 00:41:21,521 --> 00:41:26,026 Le daremos a tu pony un buen vistazo al frente. Mira, aquí. 418 00:41:28,237 --> 00:41:32,241 Ese es un poco genial, ¿verdad? -Te queda bien. 419 00:41:32,366 --> 00:41:35,702 ¿Cabello largo diferente? ¿Qué opinas de esto? 420 00:41:36,786 --> 00:41:39,956 ¿Quizás algo como esto sería mejor? 421 00:41:40,581 --> 00:41:43,127 También eres hermosa sin eso, pero... 422 00:41:44,211 --> 00:41:47,630 Es un poco como solía ser tu cabello. fue, ¿verdad? 423 00:41:47,755 --> 00:41:49,174 Le pica. 424 00:41:49,299 --> 00:41:54,595 ¿Deberíamos llevar esto con nosotros de todos modos? Quizás te acostumbres. 425 00:41:54,721 --> 00:41:59,726 De lo contrario podemos hacer uno especialmente para ti. En tu propio color de pelo. 426 00:42:06,316 --> 00:42:07,734 Boxeo. 427 00:42:20,955 --> 00:42:22,374 Bigote. 428 00:42:26,128 --> 00:42:29,630 Entonces, ¿nervioso? ¿No? 429 00:42:29,756 --> 00:42:34,677 Sé que no puedes esperar, pero tú Tienes que prometer que te lo tomarás con calma. 430 00:42:34,802 --> 00:42:37,930 Ciertamente lo haré. -El tratamiento aún no ha terminado. 431 00:42:38,057 --> 00:42:41,101 Y tienes que ir unas cuantas veces más. vuelve. 432 00:42:41,226 --> 00:42:46,190 Tienes que prometerme que me mejorarás. Eres el mejor médico del mundo. 433 00:42:47,648 --> 00:42:49,109 ¿Bien? 434 00:42:50,152 --> 00:42:53,863 Por ahora es 1-0 para ti. Nos vemos en el próximo tratamiento. 435 00:43:14,218 --> 00:43:17,804 ¿Estás lista, cariño? -No voy con esa estúpida peluca que pica. 436 00:44:05,643 --> 00:44:11,107 Vivirá mucho, vivirá mucho. 437 00:44:11,233 --> 00:44:15,987 ¿Vivirá mucho tiempo en Gloria? 438 00:44:16,112 --> 00:44:19,408 En la gloria. 439 00:44:19,907 --> 00:44:23,744 En la gloria. 440 00:44:23,870 --> 00:44:26,165 Hip-hip. -Hurra. 441 00:44:33,338 --> 00:44:38,385 Te extrañamos mucho. Venir. 442 00:44:42,347 --> 00:44:44,183 Gorra genial. 443 00:44:47,101 --> 00:44:49,687 ¿Cómo te gusta el mío? 444 00:44:53,483 --> 00:44:54,901 Desfile de moda. 445 00:45:00,990 --> 00:45:03,117 Aquí tenemos a Lars. 446 00:45:08,831 --> 00:45:11,460 Y Támara. 447 00:45:12,752 --> 00:45:16,756 Mira eso. Y Abraham. 448 00:45:16,881 --> 00:45:19,301 El instigador de todo esto. 449 00:45:19,426 --> 00:45:21,761 no llevas pantalones ponte en la cabeza. 450 00:45:21,886 --> 00:45:24,013 Y Rico. 451 00:45:32,231 --> 00:45:35,442 Joep, ¿no estás participando? -Esas cosas infantiles. 452 00:45:37,486 --> 00:45:39,696 Te queda bien, Joepie. 453 00:45:39,820 --> 00:45:44,116 Vamos, vamos. Escuchémoslo todos por Joep. 454 00:45:44,243 --> 00:45:46,118 Yippee. Yippee. Yippee. Yippee. 455 00:45:46,245 --> 00:45:47,870 Vamos, puedes hacerlo. 456 00:45:53,793 --> 00:45:56,003 Ahora eres Akkie van Vliet. 457 00:45:56,630 --> 00:45:58,674 Akkie van Vliet. 458 00:46:14,690 --> 00:46:16,650 Bola de bolos genial. 459 00:46:45,470 --> 00:46:50,642 Joep. Eso es una violación. -De nada. Ella misma se acostó. 460 00:46:54,228 --> 00:46:55,813 Cáncer. 461 00:46:58,107 --> 00:47:00,860 Frits, vuelve a poner la pelota en el campo y vámonos. 462 00:47:02,862 --> 00:47:05,990 Sólo dame un momento. -¿Estás bien? 463 00:47:07,033 --> 00:47:08,327 Todo estará bien. 464 00:47:11,078 --> 00:47:12,539 ¿Estás bien? 465 00:47:22,923 --> 00:47:25,385 Volveré a mejorar. 466 00:47:29,389 --> 00:47:33,017 Escribiste una hermosa carta. Él también es divertido. 467 00:47:34,478 --> 00:47:39,273 Tenías el dibujo más hermoso de todos. Puedes dibujar muy bien. 468 00:47:39,399 --> 00:47:43,861 Deberías convertirte en caricaturista. ¿Por qué no haces un cómic? 469 00:47:44,696 --> 00:47:47,574 ¿Pero de qué debería tratarse? 470 00:47:49,033 --> 00:47:52,829 Bueno, sobre algo genial. Y algo gracioso. 471 00:47:53,830 --> 00:47:55,374 Especialmente sobre ti. 472 00:47:59,503 --> 00:48:01,337 Bueno, eso no es necesario. 473 00:48:04,048 --> 00:48:06,175 ¿Estás bien otra vez? 474 00:48:06,300 --> 00:48:11,097 Todo va bien, profesora, se nota, ¿no? ella se sienta Incluso quedarme atrapado con ella saliendo de nuevo. 475 00:48:12,098 --> 00:48:16,268 ¿Y ahora qué? ¿Estás celoso? -En esa calva tuya, ¿no? 476 00:48:16,395 --> 00:48:19,271 Retira esa cabeza calva. 477 00:48:20,314 --> 00:48:23,777 Entra. Tenemos que irnos. 478 00:48:34,496 --> 00:48:36,706 ¿Por qué tienes la pelota de Joep ahí? 479 00:48:36,832 --> 00:48:40,376 Él también está en clase, ¿verdad? -Es un perdedor. 480 00:48:43,170 --> 00:48:47,676 ¿Ya terminó todo con Laurens? -¿Qué? No. 481 00:48:48,510 --> 00:48:51,555 ¿Por qué no? -¿Por qué? 482 00:48:51,680 --> 00:48:56,685 Bueno, porque le gustas. Creo que quiere besarte. 483 00:48:58,770 --> 00:49:01,815 ¿Lo llevarás de todos modos? -¿Qué quieres decir? 484 00:49:01,939 --> 00:49:05,276 ¿Puedes besarlo? ¿No es eso lo que realmente quieres? 485 00:49:05,401 --> 00:49:09,071 ¿Por qué estás siendo tan malicioso? -Porque tú también te estás entrometiendo en mis asuntos. 486 00:49:09,196 --> 00:49:12,451 Todo el mundo me está molestando. Me está enfermando. 487 00:49:27,256 --> 00:49:29,759 Ahora vete. Estoy cansado. 488 00:49:31,385 --> 00:49:35,849 ¿Te traigo una taza de té? -No quiero té. 489 00:49:38,350 --> 00:49:40,394 Pero aún así... -Vete. 490 00:49:42,606 --> 00:49:44,566 Akkie. -Vete a la mierda. 491 00:50:01,373 --> 00:50:05,127 Ese Theo Thijssen es increíblemente genial. 492 00:50:19,391 --> 00:50:23,939 Tan grande. Realmente no es normal. soy real Me pregunto qué aspecto tendrá por dentro. 493 00:50:28,067 --> 00:50:30,110 Estamos completos. Vamos. 494 00:50:34,198 --> 00:50:36,283 Simplemente camina hasta el final. 495 00:50:41,831 --> 00:50:44,668 Voy a preguntar dónde deberíamos estar. 496 00:50:50,506 --> 00:50:52,842 ¿Hay una guerra o algo así? 497 00:51:00,432 --> 00:51:03,019 Hola pequeña. ¿Estás ciego o algo así? 498 00:51:04,896 --> 00:51:07,273 No hay sombreros en la escuela. 499 00:51:17,742 --> 00:51:19,995 ¿No nos estamos olvidando de algo? 500 00:51:32,882 --> 00:51:34,300 Lo siento. 501 00:51:38,597 --> 00:51:42,474 Chicos, arriba, suban las escaleras. Sólo sigue caminando. 502 00:51:47,271 --> 00:51:49,481 Gracias de nuevo. Desde ahora mismo. 503 00:51:51,525 --> 00:51:56,865 ¿Vienes a verme? Si estoy en esto otra vez en el hospital? Para mi segundo tratamiento. 504 00:51:58,240 --> 00:52:01,410 Yo... -¿Podemos discutir la configuración? 505 00:52:01,535 --> 00:52:02,954 Ya veré. 506 00:52:18,637 --> 00:52:21,347 Oye, chico. Cuidado un poco. 507 00:52:21,472 --> 00:52:24,684 No soy un chico. Soy una chica. 508 00:52:50,001 --> 00:52:51,418 ¿Akkie? 509 00:53:07,518 --> 00:53:12,816 Lo siento, fui tan estúpido. Es por esas malditas drogas. 510 00:53:12,941 --> 00:53:19,446 Te dará un gran dolor de cabeza y... Me pone de mal humor. 511 00:53:22,742 --> 00:53:24,119 Yo... 512 00:53:27,621 --> 00:53:29,456 ¿Qué? 513 00:53:33,002 --> 00:53:34,796 No importa. 514 00:53:40,426 --> 00:53:43,972 Eres y serás siempre mi mejor amigo. Siempre. 515 00:53:44,097 --> 00:53:45,932 Toda mi vida. 516 00:53:50,561 --> 00:53:52,396 Lo siento. 517 00:54:17,337 --> 00:54:20,842 Estoy muy bien. Nada de náuseas. 518 00:54:23,594 --> 00:54:25,972 ¿Prometes mejorarme? 519 00:54:29,600 --> 00:54:31,602 Tienes que prometerlo. 520 00:54:34,396 --> 00:54:35,982 En tu bigote. 521 00:54:37,108 --> 00:54:40,652 Y si no lo cumples, entonces tienes que afeitarlo. 522 00:54:52,748 --> 00:54:57,128 Elize, ¿cómo estás entrenando? ¿Joep ya tiene muchos puntos de penalización? 523 00:54:57,253 --> 00:55:01,007 Se está esforzando mucho. Casi viscoso. 524 00:55:01,132 --> 00:55:06,095 ¿Escucho un gato? -Kareltje. Estoy en tu casa. 525 00:55:07,304 --> 00:55:10,183 Le extraño. -¿Solo Kareltje? 526 00:55:10,307 --> 00:55:14,728 Tú también. A partir de pasado mañana podré recibir visitas. 527 00:55:14,854 --> 00:55:17,356 Entonces vendré. -Está bien, adiós. 528 00:55:17,481 --> 00:55:18,900 Adiós. 529 00:55:34,916 --> 00:55:38,253 Ya lo hemos capturado. -¿Está él ahí? 530 00:55:38,377 --> 00:55:41,588 Se asfixiará pronto. -Entonces tiene que haber agujeros. 531 00:55:41,713 --> 00:55:46,718 Este es el caso de la máquina de coser. de mi madre. Ella me matará. 532 00:55:47,887 --> 00:55:49,346 Cuidado, eh. 533 00:56:09,117 --> 00:56:13,704 Tenemos que ir a oncología. -Ese es el departamento 7 en el tercer piso. 534 00:56:13,829 --> 00:56:16,124 Los ascensores están al fondo del pasillo. 535 00:56:25,133 --> 00:56:26,550 Lenguaje secreto. 536 00:56:34,142 --> 00:56:37,394 Papas fritas por aquí. -Entonces tu delantero está libre. 537 00:56:37,519 --> 00:56:45,444 Entonces iremos por esto. Entendido, para que hagas espacio para que podamos... 538 00:56:47,821 --> 00:56:50,532 Continuaremos más tarde. Sólo ten cuidado. 539 00:56:52,243 --> 00:56:55,662 Nunca adivinarás a quién trajimos con nosotros. -Está a la vuelta de la esquina. 540 00:56:58,166 --> 00:57:01,085 ¿José? -Tuvo que ir a tutoría. 541 00:57:01,210 --> 00:57:04,255 Realmente disfrutarás mucho más de esta visita. 542 00:57:08,842 --> 00:57:10,345 Kareltje. 543 00:57:12,763 --> 00:57:16,309 Que lindo. Qué bueno tenerte aquí. 544 00:57:30,990 --> 00:57:32,408 Afida. 545 00:57:33,700 --> 00:57:35,911 Ese gato. 546 00:57:36,037 --> 00:57:38,039 De repente en el pasillo. 547 00:57:38,164 --> 00:57:40,874 Las mascotas son bienvenidas aquí, ¿sabes? 548 00:57:43,460 --> 00:57:48,715 ¿Es Kareltje ahora? Bueno, puedes llevártelo de nuevo. 549 00:57:49,883 --> 00:57:54,471 Pensé que fue súper divertido. Nos vemos pronto. 550 00:57:57,350 --> 00:57:59,643 Toma, tengo algo para ti. 551 00:58:01,270 --> 00:58:03,897 Fresco. Ese es realmente lindo. 552 00:58:07,567 --> 00:58:08,987 Nos vemos pronto. 553 00:58:10,154 --> 00:58:12,073 Nos vemos pronto. 554 00:58:14,993 --> 00:58:16,411 Adiós. 555 00:58:39,641 --> 00:58:42,311 ¿Cómo estás? -Está bien. 556 00:58:42,437 --> 00:58:46,940 En realidad aquí sólo falta un campo de fútbol. 557 00:58:47,691 --> 00:58:51,070 Tienes un objetivo, tienes un árbitro. 558 00:58:51,195 --> 00:58:54,157 Pero lo más importante son los jugadores. 559 00:58:54,282 --> 00:58:58,702 Creo que eres el verdadero negocio Wesley Sneijder. 560 00:59:01,330 --> 00:59:02,748 Al ataque. 561 00:59:25,521 --> 00:59:30,526 Se acabó por hoy. -Estarás nuevamente al día con los capítulos 7 y 8. 562 00:59:31,902 --> 00:59:37,075 Bueno, ¿y el Cito? -Eso estará bien, ¿verdad? 563 00:59:37,200 --> 00:59:40,161 De lo contrario, hazlo aquí. No te preocupes. 564 00:59:43,622 --> 00:59:48,043 Con un profesor privado tan agradable. Entonces también me apetecía hacer los deberes. 565 00:59:52,298 --> 00:59:55,176 ¿Dónde querías otra vez? ¿tu lugar favorito para ir? 566 00:59:55,301 --> 00:59:59,263 ¿Hogar? ¿A la escuela? Para... -Eso es cierto, sí. 567 01:00:00,223 --> 01:00:06,187 En realidad, eso funciona bastante bien. el Los resultados del tratamiento fueron excelentes. 568 01:00:06,312 --> 01:00:10,774 Sí. Gracias. 569 01:00:12,651 --> 01:00:16,738 ¿Puedo ir al campamento de la escuela? -No creo que eso sea... 570 01:00:16,863 --> 01:00:21,327 No creo que sea una buena idea. -Campamento escolar... 571 01:00:23,662 --> 01:00:26,665 Por supuesto, eso durará varios días. cadena y fiestas. 572 01:00:26,790 --> 01:00:29,377 No, no, no, realmente no. Prometo. 573 01:00:33,004 --> 01:00:34,423 ¿Por favor? 574 01:00:39,137 --> 01:00:43,014 Estoy mejor. Estoy mucho mejor. Entonces mira. 575 01:00:44,891 --> 01:00:47,395 Puedo saltar y balancearme. 576 01:01:01,032 --> 01:01:02,451 Hola Snorrie. 577 01:01:06,330 --> 01:01:08,166 Balanceándose, Snorrie. 578 01:01:09,666 --> 01:01:13,128 si lo prometes que no lo hagas demasiado colorido. 579 01:01:14,463 --> 01:01:18,259 La madre de nadie va al campamento. -Pues yo sí. 580 01:01:18,384 --> 01:01:20,178 No soy un bebé. 581 01:01:20,303 --> 01:01:23,431 No deberías preocuparte demasiado. Tienes que irte a dormir a tiempo. 582 01:01:23,556 --> 01:01:26,475 ¿Me vas a leer también? -Por supuesto que no. 583 01:01:26,601 --> 01:01:29,604 Entonces no iré a ese estúpido campamento. 584 01:01:30,061 --> 01:01:32,231 Maldición. 585 01:01:53,043 --> 01:01:58,382 Ella está preocupada. Porque ella te quiere mucho. 586 01:02:02,553 --> 01:02:06,641 ¿Qué pasa si no sienten nada? interfiere contigo durante el campamento? 587 01:02:08,643 --> 01:02:11,437 Entonces ella también podría hacerlo no te vayas? 588 01:02:13,188 --> 01:02:14,856 Eso es muy diferente. 589 01:02:18,193 --> 01:02:21,364 no quiero que se siente a mi lado en el autobús. 590 01:02:22,113 --> 01:02:26,117 Por supuesto que no. Entonces estarías completamente avergonzado. 591 01:02:29,120 --> 01:02:30,539 Para sentarse. 592 01:02:44,135 --> 01:02:48,349 Tenemos que asegurarnos de que el Maestro Henk y la señorita Ina empiezan a salir. 593 01:03:01,820 --> 01:03:03,281 Salgan todos. 594 01:03:04,657 --> 01:03:06,325 Sigan adelante, muchachos. 595 01:03:08,994 --> 01:03:13,374 ¿No sentiste náuseas en la espalda? -No. Primero vamos al dormitorio. 596 01:03:22,173 --> 01:03:25,636 Maestro. ¿No deberías ayudar al Maestro Henk? 597 01:03:25,761 --> 01:03:28,681 Reunión en diez minutos. para la canción. 598 01:03:33,436 --> 01:03:36,896 No demasiado rápido. Nos reunimos allí abajo. 599 01:03:38,524 --> 01:03:41,694 Joep, devuélvele su teléfono. 600 01:03:44,112 --> 01:03:46,574 ¿Qué estás esperando? -Al escondite. 601 01:03:46,699 --> 01:03:50,160 Adiós, eso es para niños pequeños. -Bueno, ya me apunto. 602 01:03:50,285 --> 01:03:52,162 Yo también. -Yo también. 603 01:03:52,996 --> 01:03:56,542 Luego se convierte en el escondite. -Nunca me encontrarás. 604 01:03:56,667 --> 01:03:58,084 Agradable y tranquilo. 605 01:03:59,628 --> 01:04:03,089 Apuesto a que me siento mucho mejor puede esconderse. 606 01:04:04,383 --> 01:04:05,801 ¿Apuesta? 607 01:04:06,843 --> 01:04:08,261 Trato. 608 01:04:09,472 --> 01:04:12,725 Empiezo y esto es todo. 609 01:04:13,684 --> 01:04:15,394 Entonces vete. 610 01:04:15,519 --> 01:04:21,776 20, 19, 18, 17, 16, 15... 611 01:04:21,900 --> 01:04:26,321 14, 13, 12, 11... 612 01:04:37,165 --> 01:04:40,836 Los que no se han ido se ven. Ya voy. 613 01:04:49,052 --> 01:04:52,013 Señoras, señoras, nos vemos. 614 01:04:52,138 --> 01:04:54,933 Jasmin y Hyada, encontradas. -Pero gratis. 615 01:04:58,813 --> 01:05:03,233 Lois y Joost. Vamos, encontrado. 616 01:05:07,613 --> 01:05:12,909 Elize. Brammetje. Encontró. 617 01:05:15,871 --> 01:05:17,540 Pero gratis. 618 01:05:17,665 --> 01:05:21,000 ¿Cuántos más me faltan? Joep, Akkie. 619 01:05:21,126 --> 01:05:24,003 Todavía Joep y Akkie. ¿Esos son los únicos? 620 01:05:42,731 --> 01:05:45,568 Sí. Joep. Te vi. Vamos. 621 01:05:48,529 --> 01:05:51,281 Joep ha sido encontrado. 622 01:05:52,157 --> 01:05:54,702 ¿Por qué te ríes ahora? -Solo queda Akkie. 623 01:05:54,827 --> 01:05:58,288 Entonces Akkie ha ganado. -Latidos. 624 01:05:58,413 --> 01:06:02,250 Akkie. Sólo ven aquí. Ganaste. 625 01:06:06,672 --> 01:06:10,676 Vamos a buscarla. Divídanse en grupos. 626 01:06:18,684 --> 01:06:20,811 Akkie. ¿Dónde estás? 627 01:06:35,158 --> 01:06:37,786 Akkie, ganaste. 628 01:06:44,960 --> 01:06:46,377 Joep. 629 01:06:48,421 --> 01:06:50,048 Joep. 630 01:06:54,093 --> 01:06:55,596 Ayuda. 631 01:06:56,764 --> 01:06:58,389 Ya voy, espera. 632 01:07:00,183 --> 01:07:04,522 ¿Y encontrado? -Creo que ya se fue al campamento. 633 01:07:27,545 --> 01:07:29,004 ¿Estás bien? 634 01:07:29,630 --> 01:07:31,214 Venir también. 635 01:07:34,635 --> 01:07:37,178 ¿Puedes poner ese pie ahí? 636 01:07:57,992 --> 01:08:01,494 Lamento no haber venido a verte. 637 01:08:07,292 --> 01:08:09,335 Odio los hospitales. 638 01:08:10,461 --> 01:08:14,507 ¿Qué quieres decir? Las enfermeras y los médicos. son todos muy dulces. 639 01:08:18,637 --> 01:08:23,516 Luego, cuando estaba en 3er grado Yo tenía un hermano pequeño. 640 01:08:24,768 --> 01:08:26,185 ¿Real? 641 01:08:30,565 --> 01:08:35,320 Pasó un año en el hospital. ubicado. Lo visitaba todos los días. 642 01:08:36,989 --> 01:08:38,616 Hasta... 643 01:08:40,366 --> 01:08:44,038 ¿Hasta que murió? -Sí. 644 01:08:56,299 --> 01:09:00,219 Bueno, al menos tienes ganó la apuesta. 645 01:09:01,304 --> 01:09:05,183 ¿Y qué he ganado? -Que puedes volver a mi espalda. 646 01:09:12,024 --> 01:09:14,985 Así que estabas hasta arriba subió? 647 01:09:17,320 --> 01:09:18,989 Cuidado. 648 01:09:28,623 --> 01:09:31,250 Señorita Iná. Señorita Ina, ahí están. 649 01:09:34,880 --> 01:09:36,297 ¿Estás bien? 650 01:09:36,422 --> 01:09:37,841 ¿Dónde estabas? 651 01:09:37,966 --> 01:09:42,387 Me había quedado dormido. -Entonces se despertó sobre la espalda de Joep. 652 01:09:42,512 --> 01:09:44,932 Oh cariño. 653 01:09:46,224 --> 01:09:49,185 ¿No deberías acostarte un rato? 654 01:09:51,063 --> 01:09:54,149 Chicos, regresen. La han encontrado. 655 01:09:55,776 --> 01:09:57,360 Bien hecho. 656 01:10:26,389 --> 01:10:28,641 ¿Todos recordamos la canción? 657 01:10:28,892 --> 01:10:33,731 solo dile adios a este tiempo 658 01:10:34,605 --> 01:10:39,945 Míralo de nuevo sin un solo segundo de arrepentimiento. 659 01:10:40,821 --> 01:10:45,951 reí tanto y hice tanto 660 01:10:46,076 --> 01:10:51,622 se ayudaron unos a otros manteniéndonos fuertes juntos 661 01:10:51,749 --> 01:10:56,754 este tiempo sigue vivo en ti y en mi 662 01:10:56,879 --> 01:11:03,301 Ya nadie, nadie nos podrá quitar esto. esto siempre nos pertenecerá 663 01:11:03,426 --> 01:11:08,140 Estos años están en nuestros corazones. este tiempo nunca se desperdicia 664 01:11:08,264 --> 01:11:12,936 y aún no vemos lo que nos deparará el mañana pero sabemos en el fondo 665 01:11:13,061 --> 01:11:18,984 nadie, nadie, nadie va a tomar esto nadie, nadie, nadie va a tomar esto 666 01:11:19,109 --> 01:11:24,031 nadie, nadie, nadie va a tomar esto más apagado 667 01:11:32,497 --> 01:11:35,666 ¿Ya estáis todos en la cama? -Señorita, venga aquí. 668 01:11:38,796 --> 01:11:42,174 ¿Sí? -¿Estás visitando al Maestro Henk? 669 01:11:43,382 --> 01:11:46,677 Por eso te sientas todo el tiempo susurrar. 670 01:11:46,804 --> 01:11:49,597 Es lindo, ¿no? Y también sabe tocar bien la guitarra. 671 01:11:49,722 --> 01:11:54,435 Absolutamente, pero no estoy enamorado. sobre el maestro Henk. 672 01:11:56,771 --> 01:12:00,859 Es muy amable. y podemos se llevan muy bien... 673 01:12:00,984 --> 01:12:04,238 pero simplemente no caemos el uno del otro. 674 01:12:04,362 --> 01:12:07,866 ¿Por qué no? -Porque uno no se enamora simplemente. 675 01:12:07,991 --> 01:12:12,453 Entonces primero debe saltar una chispa. 676 01:12:15,581 --> 01:12:19,253 Suficiente. Ahora a la cama. Señoras, habitación privada. 677 01:12:28,887 --> 01:12:34,226 Grupo 8, escuchen. vamos a tenerlo sobre la composición del equipo de clase. 678 01:12:36,435 --> 01:12:41,233 Pero ¿dónde está Akkie? -Akkie está en la cama. Estaba muy cansado. 679 01:12:41,357 --> 01:12:44,945 Ella debe estar allí. -Siempre la tenemos en cuenta. 680 01:12:45,070 --> 01:12:48,573 Esa estúpida enfermedad suya. -¿Qué puede hacer ella al respecto? 681 01:12:48,698 --> 01:12:52,743 También podemos hacer la configuración. hacer mañana? 682 01:12:54,370 --> 01:12:56,290 Chicos, escuchen. 683 01:12:58,541 --> 01:13:02,170 A portería Rico. -Defensa Chris y Laurens. 684 01:13:17,895 --> 01:13:22,149 Vamos. Muy brevemente, porque está muy cansada. 685 01:13:44,670 --> 01:13:46,089 Yo... 686 01:13:47,925 --> 01:13:51,178 ¿Sigues participando hoy? -Tal vez. 687 01:13:53,096 --> 01:13:59,353 Es mi culpa. Mi dolor de cabeza. Yo lo tomaría con calma. 688 01:14:01,729 --> 01:14:03,941 Y trepas al árbol más alto. 689 01:14:11,365 --> 01:14:15,410 ¿Estaremos juntos durante la hora pico? 690 01:14:22,042 --> 01:14:26,338 Fresco. Entonces iré de nuevo. 691 01:14:27,214 --> 01:14:32,094 Ciertamente no se te permitió quedarte demasiado tiempo. mi madre? Ella a veces me vuelve loco. 692 01:14:33,011 --> 01:14:36,764 Mi papá es aún peor. Todo tiene que ser como él quiere. 693 01:14:36,889 --> 01:14:39,059 Estúpido. -Muy estúpido. 694 01:14:41,686 --> 01:14:45,315 No siempre tienes que escucharlo. 695 01:14:50,611 --> 01:14:52,197 Bueno. 696 01:14:55,242 --> 01:14:59,704 Cuando te sientas mejor otra vez, ¿Volverás a entrenar con nosotros? 697 01:15:35,449 --> 01:15:38,285 Akkie, ¿estás bien? -Chicos, denle un poco de aire. 698 01:15:41,038 --> 01:15:42,747 Akkie, ¿estás bien? 699 01:16:00,639 --> 01:16:04,643 No hay nada sin ti. Realmente necesitas mejorar rápidamente. 700 01:16:04,769 --> 01:16:07,522 De lo contrario perderemos la fase final. también. 701 01:16:11,025 --> 01:16:14,071 Si no puedo unirme, tu vas en mi lugar. 702 01:16:31,879 --> 01:16:33,298 Aquí. 703 01:16:34,424 --> 01:16:37,094 Fresco. Tu cómic está terminado. 704 01:16:38,052 --> 01:16:42,640 Para ti. De hecho lo tenía en eso Quiero terminar el campamento, pero... 705 01:16:50,565 --> 01:16:51,982 Adiós. 706 01:17:17,509 --> 01:17:19,553 No tengo tan buenas noticias. 707 01:17:21,304 --> 01:17:28,311 Las células malvadas, los hooligans, ahora también están en tu cerebro. 708 01:17:30,062 --> 01:17:33,107 Así que esa estupidez también está ahí ahora. en mi cabeza? 709 01:17:41,115 --> 01:17:45,370 Subí a un árbol. -Eso no tiene nada que ver. 710 01:17:45,495 --> 01:17:48,122 Todo el camino hasta la cima. -De ninguna manera, Akkie. 711 01:17:53,420 --> 01:17:55,921 No quiero morir. 712 01:17:56,046 --> 01:17:58,799 Voy a hacer todo lo posible para hacerte mejor para hacer. 713 01:18:21,906 --> 01:18:25,075 Ahora prueba esa pelota patear la pared? 714 01:18:25,202 --> 01:18:28,746 Estoy entrenando, puedes ver eso, ¿verdad? 715 01:18:28,871 --> 01:18:34,294 Tengo un partido que ganar. -Tienes que ir a una exploración, cariño. 716 01:18:36,837 --> 01:18:39,466 No sientes nada en absoluto. 717 01:18:39,591 --> 01:18:44,011 Y obtienes una cuenta enorme muy bonita. 718 01:18:44,136 --> 01:18:46,889 No quiero una cuenta en absoluto. 719 01:18:57,942 --> 01:19:00,445 No quiero subirme a esa maldita cosa. 720 01:19:14,124 --> 01:19:17,712 Es malo. ¿Por qué estoy enfermo? 721 01:19:27,972 --> 01:19:29,974 ¿Lo intentamos de nuevo? 722 01:19:50,662 --> 01:19:53,748 Realmente no duele cariño, realmente no lo hace. -Solo acuéstate. 723 01:19:53,872 --> 01:19:56,459 Sólo ves luz. 724 01:20:00,422 --> 01:20:02,131 Te veré pronto. 725 01:20:20,816 --> 01:20:26,113 Eso también significa que Akkie por el momento aún no regresa a la escuela. 726 01:20:26,238 --> 01:20:31,035 Ella recibe más tratamiento. -¿Se recuperará otra vez? 727 01:20:31,160 --> 01:20:33,580 No vamos a perder la esperanza. 728 01:20:33,705 --> 01:20:37,249 Si ella muere, Dios cuidará de ella. 729 01:20:37,375 --> 01:20:40,545 Ella no va a morir. -Y Dios no existe. 730 01:20:40,670 --> 01:20:45,342 Chicos, cálmense. Cada uno puede decidir eso por sí mismo. 731 01:20:45,467 --> 01:20:51,723 Cuando estás muerto, acudes a Allah y eso no da miedo. Porque es muy simpático. 732 01:20:51,847 --> 01:20:56,561 Mi madre cree que después de que mueras simplemente regresa a la tierra. 733 01:20:56,686 --> 01:21:00,398 Pero con una nueva apariencia. -¿Tu madre está a la moda? 734 01:21:00,523 --> 01:21:07,237 La madre de Kristel te cree después de tu muerte simplemente regresa a la tierra. 735 01:21:07,364 --> 01:21:10,115 Pero como una persona diferente u otro animal. 736 01:21:10,240 --> 01:21:13,411 Lo llamamos con una palabra elegante. esa reencarnación. 737 01:21:14,746 --> 01:21:16,790 ¿Qué crees, Joep? 738 01:21:21,461 --> 01:21:25,047 Nada. Cuando estás muerto, estás muerto. 739 01:22:06,380 --> 01:22:10,092 Hola doctor bigote, sin bigote. 740 01:22:44,126 --> 01:22:46,170 Nunca más tendré pelo. 741 01:22:48,046 --> 01:22:49,466 Oh sí. 742 01:23:15,991 --> 01:23:17,827 ¿Duele morir? 743 01:23:21,371 --> 01:23:22,790 No. 744 01:23:27,754 --> 01:23:30,130 ¿Y si estoy muerto? 745 01:23:32,382 --> 01:23:39,516 Luego llegas a un lugar muy bonito. Verdadero puedes cantar y bailar todo el día. 746 01:23:45,020 --> 01:23:47,607 Solía ​​querer ir al paraíso de los gatos. 747 01:23:51,694 --> 01:23:55,030 Ahora prefiero ir al cielo para la gente. 748 01:23:56,866 --> 01:23:58,325 Ven aquí. 749 01:24:07,877 --> 01:24:12,549 Akkie ciertamente no participará ahora. con la fase final. 750 01:24:14,926 --> 01:24:20,014 Está realmente demasiado enferma para eso. Ni siquiera sé si... 751 01:24:24,101 --> 01:24:26,228 ¿Quién debería estar en hora punta? 752 01:24:34,194 --> 01:24:38,490 I. Akkie dice que puedo hacerlo. 753 01:24:41,326 --> 01:24:43,245 Muy bien, Elize. 754 01:24:53,590 --> 01:24:56,133 Ella puede venir y echar un vistazo, ¿verdad? 755 01:24:56,926 --> 01:24:59,219 Está demasiado enferma para eso. 756 01:24:59,344 --> 01:25:04,391 Si se queda en su cama y ella... ¿Conducir allí con una ambulancia? 757 01:25:13,776 --> 01:25:17,614 Buen plan de esa ambulancia. -Sí, pero no es posible. 758 01:25:17,739 --> 01:25:20,324 Podemos preguntar en el hospital. 759 01:25:22,367 --> 01:25:25,454 Por qué no. Venir. 760 01:25:27,040 --> 01:25:33,630 Joep, ¿dónde estás ahora? tienes que ir ayuda con la tarea. Vamos. 761 01:25:34,088 --> 01:25:35,840 No voy a ir. 762 01:25:37,675 --> 01:25:40,385 ¿Por qué no? -Tengo algo más importante. 763 01:25:40,510 --> 01:25:44,891 Di, no pagaré por esas costosas lecciones. ¿para nada? Vamos, súbete al coche. 764 01:25:45,016 --> 01:25:46,433 No. 765 01:25:53,024 --> 01:25:57,945 Luego la llevaremos en una ambulancia. al campo. Entonces ella puede venir y echar un vistazo. 766 01:25:59,488 --> 01:26:03,826 Creo que ese es el mejor regalo. que puedes darle. 767 01:26:03,951 --> 01:26:07,121 pero tengo miedo que ella es demasiado débil para eso. 768 01:26:09,539 --> 01:26:11,876 Realmente demasiado débil. 769 01:26:18,758 --> 01:26:23,345 ¿Podemos acercarnos a ella un momento? -No, ella está durmiendo. 770 01:26:33,188 --> 01:26:34,941 Lo sé. 771 01:26:39,361 --> 01:26:42,447 Estoy llamando a Rico. Se lo va a transmitir a todo el mundo. 772 01:26:48,662 --> 01:26:51,791 Joep. ¿Qué? 773 01:26:54,251 --> 01:26:56,087 Mañana. 774 01:26:58,463 --> 01:27:00,174 Está arreglado. 775 01:27:31,538 --> 01:27:33,166 Hola, ella es Ina. 776 01:28:09,786 --> 01:28:11,829 Tenemos una sorpresa. 777 01:28:26,593 --> 01:28:28,386 ¿A dónde voy? 778 01:28:36,813 --> 01:28:38,981 Aquí, para ti. 779 01:28:46,404 --> 01:28:48,740 ¿Tu padre te permite hacer eso? 780 01:28:49,574 --> 01:28:53,453 Él es mío. Hago lo que quiero con ello. 781 01:28:56,790 --> 01:29:00,418 Si pasa pronto entonces hay que grabar. 782 01:29:13,057 --> 01:29:14,934 Joe, yo... 783 01:29:50,385 --> 01:29:53,139 Sólo levanta tu cama, Akkie. 784 01:30:00,478 --> 01:30:03,024 Ahora basta con mirar hacia afuera. 785 01:30:03,149 --> 01:30:08,445 El partido contra el FC Akkie FC Oncología está por comenzar. 786 01:30:43,855 --> 01:30:48,735 Bigote de doctor sin bigote del FC Oncología está al tanto. 787 01:30:48,860 --> 01:30:51,446 Se lo pasa a Afida. ¿Qué va a hacer ella? 788 01:30:51,571 --> 01:30:56,077 Ella falla. El balón es interceptado. por Laurens del FC Akkie. 789 01:30:57,078 --> 01:31:00,705 Se lo pasa a rico y dispara. No. 790 01:31:00,830 --> 01:31:03,792 Bonito. FC Oncología vuelve a tener el control. 791 01:31:03,917 --> 01:31:07,296 Rebecca se lo pasa al Doctor Bigote. sin bigote. 792 01:31:07,754 --> 01:31:09,173 ¿Qué va a hacer? 793 01:31:11,925 --> 01:31:15,720 Y la maestra Ina lo deja salir. Qué guardián es el maestro. 794 01:31:16,888 --> 01:31:18,723 ¿Estás bien? 795 01:31:20,892 --> 01:31:24,355 Elize está al tanto. Buen movimiento. 796 01:31:24,479 --> 01:31:27,358 Bien hecho, Elize. Sobre la izquierda. 797 01:31:28,608 --> 01:31:32,154 Se lo pasa a Joep. ¿Qué va a hacer? 798 01:31:37,159 --> 01:31:39,953 ¿Marcará? Sí, sí, sí. 799 01:31:41,038 --> 01:31:45,418 ¡Gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooool! 1-0 para el FC Akkie. 800 01:31:47,877 --> 01:31:50,922 brammetje, no tartamudeaste en absoluto. 801 01:33:31,981 --> 01:33:33,817 ¿Tú también la extrañas mucho? 802 01:33:38,489 --> 01:33:40,949 Los alumnos de octavo grado sí lloran. 803 01:34:16,193 --> 01:34:21,615 Esto no es un adiós porque no te vas 804 01:34:23,325 --> 01:34:28,581 Sigo viendote, sigo escuchando lo que dices 805 01:34:29,498 --> 01:34:35,504 Te llevaré conmigo porque me perteneces 806 01:34:36,589 --> 01:34:42,927 en mis pensamientos estas muy cerca 807 01:34:44,180 --> 01:34:51,270 mientras esté aquí todavía estarás ahí 808 01:34:51,395 --> 01:34:57,859 ya nadie nos podrá quitar esto este tiempo nunca se desperdicia 809 01:34:57,984 --> 01:35:04,991 cuando veo lo que nos diste Veo lo que podemos llegar a ser 810 01:35:05,116 --> 01:35:08,870 Todavía no vemos lo que nos deparará el mañana. 811 01:35:08,995 --> 01:35:12,374 pero sabemos en el fondo 812 01:35:14,251 --> 01:35:18,713 Nadie, nadie, toma esto. ya nadie nos privará 813 01:35:18,838 --> 01:35:24,637 a veces era dificil a veces fue una lucha 814 01:35:25,554 --> 01:35:31,809 cuando miro hacia atrás no me arrepiento ni por un segundo 815 01:35:32,686 --> 01:35:39,652 Experimenté todos esos momentos juntos. 816 01:35:39,776 --> 01:35:45,449 los llevo conmigo para que nadie te olvide 817 01:35:46,492 --> 01:35:53,582 mientras esté aquí ¿Seguirás ahí? 818 01:35:54,458 --> 01:36:01,047 Ya nadie, nadie nos podrá quitar esto. este tiempo nunca se desperdicia 819 01:36:01,172 --> 01:36:04,677 cuando veo lo que nos diste 820 01:36:04,801 --> 01:36:11,392 Veo lo que podemos llegar a ser y aún no vemos lo que nos deparará el mañana 821 01:36:11,517 --> 01:36:14,769 pero sabemos en el fondo 822 01:36:14,894 --> 01:36:20,401 nadie, nadie, toma esto ya nadie nos privará 823 01:36:20,526 --> 01:36:26,072 pase lo que pase lo que sea que seamos 824 01:36:26,197 --> 01:36:29,618 dondequiera que terminemos 825 01:36:29,743 --> 01:36:34,163 Creo que siempre viene un nuevo mañana 826 01:36:35,206 --> 01:36:41,588 un nuevo mañana 827 01:36:42,756 --> 01:36:46,801 este tiempo nunca se desperdicia 828 01:36:47,761 --> 01:36:52,223 cuando veo lo que nos diste 829 01:36:52,349 --> 01:36:56,687 y aún no vemos lo que nos deparará el mañana 830 01:36:56,811 --> 01:37:00,189 pero sabemos en el fondo 831 01:37:00,316 --> 01:37:03,901 Ya nadie, nadie nos podrá quitar esto. 832 01:37:04,027 --> 01:37:07,280 este tiempo nunca se desperdicia 833 01:37:07,406 --> 01:37:10,867 cuando veo lo que nos diste 834 01:37:10,992 --> 01:37:14,120 Veo lo que podemos llegar a ser 835 01:37:14,245 --> 01:37:17,915 y aún no vemos lo que nos deparará el mañana 836 01:37:18,041 --> 01:37:22,170 pero sabemos en el fondo 837 01:37:22,295 --> 01:37:31,513 Nadie, nadie, nadie entiende esto. nosotros más